Terminologi / Istilah Taekwondo: Perintah
Halo para pembaca dan Taekwondoin sekalian!
Salam olahraga~! :)
Kali ini kita akan membicarakan mengenai berbagai perintah yang
dipergunakan selama latihan Taekwondo. Jangan salah, karena ini
merupakan Bahasa Korea, maka anda harus menguasai sedikit-sedikit dari
semua perintah ini. Susah? Karena belum dicoba.
Pertama-tama saya ingin menekankan disini bahwa
PEDOMAN TRANSLITERASI BAHASA KOREA BERBEDA SETIAP BAHASA. Maksudnya
untuk menerjemahkan pengucapan bahasa korea ke bahasa lain itu berbeda
setiap bahasa. Contohnya untuk aba-aba siap atau
Choom Bi saja, di setiap negara memiliki variasinya masing-masing karena
VOKAL SETIAP NEGARA BERBEDA. Anda harus dapat menyesuaikan transliterasi ini dengan vokal yang berlaku di daerah anda (maksudnya: logat).
Ketika anda berlatih anda akan mendengarkan berbagai perintah dari
pelatih anda yang diucapkan dengan bahasa yang 'asing'. Anda mungkin
belum akan mengerti saat pertama mendengar. Jangan khawatir, hal ini
biasa. Hal ini menjadi sebuah alasan mengapa anggota baru Taekwondo
selalu diminta baris di belakang: agar ketika pelatih memberikan
perintah atau aba-aba maka dia tinggal mencontoh apa yang seniornya
lakukan.
Sebagai referensi, ada beberapa istilah yang umum digunakan, yakni:
PERINTAH / ABA-ABA
| Hormat kepada Bendera! | Kuk ki ae kyung nae |
| Berbalik badan! | Dui ro do rah |
| Terima kasih | Kam sa hap ni da |
Pergerakan
| Merapat ke pembicara | Kee june |
| One step sparring | Il su shik |
| Three step sparring | Sam su shik |
| Berlutut / Meditasi | Cha seon |
Sparring gaya Olympic disebut Kyorigi. One Step Sparring atau
Il Su Shik mengacu
kepada teknik pertahanan diri yang dilakukan satu langkah. Dengan kata
lain, lawan anda melakukan satu pukulan dan anda melakukan tindakan
balasan satu langkah (menangkis) sebelum menyerang balik.
Three Step Sparring itu mirip dengan One Step, hanya saja anda melakukan
balasan (menangkis) tiga langkah sebelum membalas dengan serangan.
ISTILAH SPARRING
| Berhenti! Berpisah! | Kal lyo |
| Pengurangan Point | Geum jam |
Setelah ini kita lanjutkan dengan tendangan. Perlu diketahui bahwa
istilah-istilah menendang atau menyerang itu berbeda di setiap tempat
latihan. Ada yang menyebut bahwa tendangan memutar adalah tendangan
Roundhouse, dan sebagainya. Istilahnya memang berbeda, tapi gerakannya adalah
Eta Keneh Eta Keneh (tetap saja begitu).
*EDIT* Ada beberapa kata yang umum digunakan selama latihan,
istilah-istilah ini benar-benar berlaku umum untuk semua tempat latihan
di seluruh dunia. Istilah tersebut adalah:
| Sekolah Tempat Latihan | Kwan |
| Ruang Tempat Latihan | Do Jang |
| Bernafas Dalam-Dalam | Soom Shi Gi |
| Salam / Hai! :) | Ahn nyong ha say yo |
| Terima kasih | Kam Sa Hap Ni Da |
*EDIT 2* Setiap latihan Taekwondo selalu dibuka dan ditutup secara
formal. Hal ini adalah untuk menjaga tradisi yang dilakukan secara
turun-temurun dan menunjukkan respect kita terhadap lingkungan tempat
latihan dan latihan itu sendiri. Berikut adalah istilah yang digunakan
saat membuka atau menutup latihan.
MEMBUKA / MENUTUP LATIHAN
|
Menghormat Bendera |
Kuk ki ae kyung nae |
|
Menghormat Pelatih |
Sa bum nim kae kyung nae |
OK, sekian saja kali ini. Semoga artikel ini bermanfaat bagi pembaca sekalian~
Tidak ada komentar:
Posting Komentar